080923 kl. 1313: en skildpadde i overfladen (Shab El ERG)