100914 kl. 0636: rufous-collared sparrow (San Jose, Costa Rica)