160910 kl. 0944: red gurnard(?) (Almeida)