160903 kl. 1248: juv. roseata tern (rosenterne) or juv. common tern (fjordterne) (Madalena)